初めまして。ビエルマ・アシュリーと申します。アメリカのインディアナ州のデモットという町から来ました。デモットは、シカゴから一時間半ぐらいのところにあり、 4000人しかいない田舎の町ですが、自然に囲まれてきれいな場所です。今年2024年にパデュー大学を卒業して、専攻はビジュアル・コミュニケーション・デザイン（グラフィックデザイン）で、副専攻は日本語とコミュニケーションと美術歴史です。中学生の時からずっと日本に興味がありますが、高校生の四年生の時（ちょうどコロナが始まったころ）、本気で日本語を独学で始めました。大学で日本語の授業を受けたことと素敵な日本語の先生と出会ったおかげで、「日本語と日本に関する仕事をしたい」と思いました。去年（ 2023年）の夏休みに、留学ではじめて日本に来ました。名古屋の南山大学に留学をして、ホストファミリーと一緒に暮らしました。ホストファミリーと色々な楽しい交流が経験でき、ホストファミリーが JETプログラムの国際交流員の仕事を紹介してくれました。帰国後、熱心に「日本とアメリカの国際交流の仕事をしたい！」と思うようになり、今 JETプログラムでその夢を叶えることができ光栄です。これから、滝川市の皆様と交流ができたり、楽しい思い出を作ったりすることができればと思っています。よろしくお願いいたします。
 
Hello, it's nice to meet you! My name is Ashley Bierma. I am from DeMotte, Indiana, which is about an hour and a half away from Chicago. It is a very rural town with a population of only 4,000 people, but it is surrounded by nature and is a very pretty place. I graduated from Purdue University this year, 2024, with a major in Visual Communication Design (graphic design) and minors in Japanese, Communication, and Art History. Since I was a middle schooler I have always had an interest in Japan, but it was not until my Senior year of high school that I seriously started self-studying Japanese. Thanks to taking Japanese classes and meeting wonderful Japanese professors in university, I started to think that I wanted to do a job involving Japan and Japanese. The first time I went to Japan was for a summer study abroad program last year in 2023. I studied at Nanzan University in Nagoya and lived with a host family. I was able to experience all sorts of fun culutral exchange, and my host family introduced me to the JET program's CIR position. When I returned to America, I had a new ignited passion that I wanted to do an American-Japanese cultural exchange job , and it is an honor to be able to fulfill my dream with the JET program. I hope to be able to interact and exchange with the people of Takikawa and create fun memories.
 
＜滝川市についての感想＞
とても小さい田舎の町から来たので、滝川市はこんなに素敵な店やすることがたくさんあり嬉しく思います。私は山がある場所に住んだことがなく、どこを向いても山が見えて本当に素敵な所だと思います。自転車でよく町のあちらこちらに行くことができ、素敵な庭と花が咲いているのを見たとき、滝川市の皆さんは滝川市が本当に好きなのだと感じます。たくさんの雪が降ると聞いたので、北海道の冬景色を見られて楽しみにしています！
 
＜Thoughts on Takikawa>
I am from a very small, rural city, so I am very happy that Takikawa has so many wonderful shops and things to do. I have never lived in a place with mountains before, so I think its wonderful that anywhere you look, you can see the mountains. I often ride to numerous places on my bicycle, and when I see all the flowers blooming and the wonderful gardens, I really feel that the people of Takikawa love their city. I have heard it snows a lot in the winter, so I am looking forward to seeing Hokkaido winter scenery.
 
＜やってみたいイベント＞
私は美術と絵を描くことが好きなので、アートに関するイベントができたら嬉しいです。アートはどんな年齢でも、どんな国でも、繋がる力がすごいと思うので、アートでもっと深く国際交流と人と人の関係を作ることができたら大変嬉しいです。たとえば、子供向けの絵を描く教室や、日本の美術とアメリカの美術の共通点を体験できるイベントは楽しそうだと思います。そして、アメリカの文化を接してもらうイベントもしてみたいと思います。例の一つはアメリカの独立記念日の特殊なお祝いや食べ物を皆さんにシェアしたいと思います。
 
<Events I would like to do>
I love drawing and art, so I would love to do an event involving art. I think that art is something that can deeply connect people no matter their age or nationality, so I would be so happy if I would be able to create deep exchange and relationships with art. For example, I would like to try and do a drawing class for children and an event exploring the similarites between Japanese art and American art. I would also love to try an event where people could come into contact with American culture. For one of these, I would love to share some unique celebrations and food often seen on America's Independence Day (4th of July)
 
＜趣味＞
11年間、ずっと絵を描くことが好きです。大抵 Ipadでのデジタルアートです。とてもストレス解消になるので、好きなものを描くのは私にとって最高です。そして、本を読むことも好きです。洋書と日本語で書かれた本を読むのを楽しんでいます。好きな日本語の本は「西の魔女が死んだ」です。心に響いて、たくさん泣きました。皆さんに大変おすすめです！そして、好きな日本人の作家は青山美智子で、4冊以外（読んでいる最中！）、全部の小説を読みました。高校生の頃、日本語の勉強が好きになり、日本の伝統的な文化にもはまりました。特に着物が好きで、調べれば調べるほど着物の世界が広がると感じました。特に、着付けと着物の歴史が好きです。（好きな着物の時代は戦国と昭和時代だと思います !江戸も素敵です。）私は新しいことをしてみたり、新しいトピックについて勉強することが大好きです。なので、これからもっと日本の伝統的な文化を体験してみたいと思います！
 
<Hobbies>
I have loved drawing for 11 years. I usually draw digitally on my Ipad. Drawing is something that is very stress-relieving for me, so being able to draw my favorite things is the best! I also enjoy reading books both in English and Japanese. My favorite Japanese book is "The Witch of the West is Dead." It really struck a chord with me and I cried a lot. I reccommend it to everyone. My favorite Japanese author is Aoyama Michiko, and besides for four books(I am in the middle of reading them!), I have read all of her novels. When I was in high school, I started to become really interested in Japanese traditional culture thanks to falling in love with studying Japanese. Particularly, I like kimono and have found the more you research, the world of kimono opens up. I love kimono dressing and history.(I think my favorite kimono periods are the Sengoku period and Showa period! Edo period is also wonderful too.) Overall, I really like trying new things and learning about new topics. I hope from now on, I am able to experience a lot more of traditional Japanese culutre!
 
これからよろしくお願いいたします !滝川市の国際交流員に選ばれたのは光栄です。仕事を頑張ります！滝川市の生活を一緒に楽しましょう！
 
I am looking forward to working with you all from now on! It is an honor to be picked as one of the Takikawa CIRs. I will work hard at my job! Let's all enjoy life in Takikawa together!

こんにちは！私の名前はラレンです。アメリカのバージニア州から来ました。私は両親と同じ「ワシントン D.C.」に生まれ育ちました。ワシントン D.C.は滝川市と似ているような感じがします。 2019年に社会学を専攻し、アジア研究を副専攻として、バージニア州のクリストファー・ニューポート大学を卒業しました。国際交流員として、私は滝川市の人々をサポートするためにできる限りのことをしたいと思っています。
 
Hello! My name is Lauren, and I hail from the American state of Virginia. I, like both of my parents before me, was born and raised in the Washington, D.C. area, a place very similar to and yet quite different from Takikawa City. I graduated from a Virginia college, Christopher Newport University, in 2019 with a major in Sociology and a minor in Asian Studies. Now with the honor of joining the JET Program as a CIR, I hope to do whatever I can to support the people of Takikawa.
 
＜滝川市についての感想＞
滝川市は、アクセスしやすく、平和で、自然が豊かな、あるべき都市の姿の多くを備えていると思います。私の故郷は比較的平和で自然に囲まれていますが、アメリカは確かに車の国であり、スプリングフィールドも例外ではありません。滝川市のような大きな街でも、駅や職場、スーパーマーケットまで簡単に歩いて行けるのが気に入っています。そのおかげで、地元にいてもなかなかできなかった、散策し周囲のことを知る機会になります。
 
Takikawa is in a lot of ways what a city should be: accessible, peaceful, natural. My hometown is relatively peaceful and surrounded by nature, but America is certainly a nation of cars, and Springfield is no exception. I love how even in a city as large as Takikawa, I can walk to the train station, my workplace, and the supermarket easily and at my own convenience. It allows me the opportunity to step outside and get to know my surroundings in a way I was often unable to even at home.
 
＜やってみたいイベント＞
できれば、音楽に関係するイベントをやってみたいです！日本語に興味を持ったのは日本語の歌、特に音声合成を使っている曲が大好きだったからです。これは、是非みんなと分かち合い、楽しみたいと熱望しています。最近、英語用に作られた高品質の音声合成ソフトが増え、より多くの人がこのような音楽のユニークな魅力を体験できるようになりました。言語や文化が違っても、音楽の嗜みは私たち全員が共感できます。
 
If possible, I would love to host a music-related event! My interest in the Japanese language stemmed from my love for Japanese songs, particularly vocal synthesizers, and this passion is something I am eager to share and explore with others. Lately, there have been more and more high-quality vocal synths created for the English language, allowing more and more people to experience the unique charm of this type of music. Even across different languages and cultures, an appreciation for music is something we all share, and certainly something worth celebrating.
 
＜趣味＞
小学生の頃から、一番好きな趣味はテレビゲームをすることです！同い年のこどもたちに人気のポケモンから始め、それからずっとゲームをしています。最近は特にモバイルゲームとオンラインゲームをよくやりますが、 Steamのインディーゲームをする余裕はいつもあるし、コンシューマーゲームも心の中で特別な場所を占めています。
 
Ever since I was in elementary school, my first and foremost hobby has been playing video games! Like most kids my age, I started with Pokemon, only I never really stopped. These days, I especially enjoy mobile and online games, though I've always got room for an indie Steam game or two, and console will always hold a special place in my heart.
 
ゲームする以外では、音声合成を使う音楽を聴くのも大好きです！年を追って何百曲どころか何千曲も聴いてきたし、ずっと楽しんできました。今でも、 EZFG、 *Luna、ひとしずく×山△などがまた素晴らしい曲を投稿するのを心待ちにしています。
 
Aside from gaming, I also love listening to vocal synth music! I've listened to hundreds if not thousands of songs over the years, and I've enjoyed every second of it. Even now, I'm eagerly waiting for EZFG, *Luna, or Hitoshizuku x Yama△ to put out another great song.